ปีที่ ๒ – บทที่ ๔

วันหยุดเรียน

วันหยุดเรียน วีระชวนมานะและปิติไปเที่ยวป่าใกล้ไร่แตงโมของลุง ข้างๆ ไร่เป็นทุ่งนามีหญ้าเขียว ชาวนาจูงวัวควายไปเลี้ยง ในทุ่งนามีบึงกว้าง นกหลายตัวเดินหาปลาอยู่ตามริมบึง

เด็กทั้งสามคนพากันเข้าไปในป่า เขาเห็นสัตย์เล็กๆ หลายอย่าง มีแมลงสีสวยบินอยู่เหนือดอกไม้ blue-crested (raised neck) lizardกิ้งก่าชูคอจ้องจะจับแมลง มานะชี้ให้ปิติดูskinkจิ้งเหลนวิ่งไล่กันน่าสนุก ปิติมัวดูจิ้งเหลนจนเกือบเหยียบอึ่งอ่างที่ใต้ใบไม้

วีระได้ยินเสียงจิ้งหรีดร้อง พอเดินเข้าไปใกล้มันก็หยุด เขาlook forมองหาตัวไม่เห็น เพราะมีใบไม้แห้งconceal, coverบังตัวมันอยู่

ปิติพูดว่า “ป่านี้มีช้างไหมวีระ”

วีระตอบ “ไม่มี แต่น่าจะมีกวางและลิง เราเดินอยู่ที่นี่คงไม่พบกัน”

“พ่อเล่าว่า ที่สวนสัตว์มี หมี ช้าง กวาง และสัตว์ต่างๆ confine, to cageขังa cageกรงไว้ให้คนดู และพ่อจะพาฉันกับมานีไปดูในไม่ช้านี้” มานะพูด เด็กทั้งสามเห็นรังนกอยู่ตามกิ่งไม้ ปิติอยากได้รังนกจึงขึ้นไปบนต้นไม้ มานะสงสารนก กลัวมันจะไม่มีที่อยู่ และบนต้นไม้ก็มีรังผึ้งด้วย ถ้าผึ้งต่อยปิติ เขาก็จะตกลงมา มานะจึงบอกให้ปิติลงจากต้นไม้ พอดีมีผึ้งบินมาเกาะหัวปิติ ปิติรีบลงมาจากต้นไม้ เด็กทั้งสามกลัวผึ้งต่อย จึงวิ่งหนีกลับบ้าน

- + - + - + - + - + - + - + -